LAGUNA MURANO GLASS 　　　Vetreria Artistica

品質保証認証印 VR マーク 刻印 ＆ ステッカー　 　　 Quality Assurance Certification VR Mark Engraved & Sticker

Certificate of Guarantee 保証書の表紙 Cover of the guarantee of quality 　 　　 ベネチア伝統工芸の優れた技術で　　　 　手作りされたヴェネチアングラス Made with the best techniques in traditional handmade Venetian glass	７００年の歴史を誇るイタリアの伝統工芸のヴェネチアングラスをベニスの一流マエストロに より１００年近くの老舗工房である当社のために作られる良質でオリジナルな商品は国際的 に高い信用を得ております軽やかで温かみが有り、色、形、装飾がバランスよく調和している 美しい手造りのヴェネチアングラスをお客様の御予算に合った好みのグラスをお選びください 　　　　　 当社スタッフが店内で日本語と英語でお客様のお買い物のお手伝いを致します本物の手作りヴェネチアングラスの品質保証認証印であるVRマークの焼き付け刻印(刻印の大きさや箇所が異なる場合があります）又はVRマークステッカーを当社製品に貼り付けしております一部のカップ、一部の各種グラス一部の各種花瓶等は刻印ですが刻印が出来ないグラス製品等はステッカー貼り付けとなりますが製品は同一価値で商品には全く優劣はございませんアクセサリー類（ネックレス、イヤリング、ピアス、ブレスレット等）にはVRマークの貼り付けが不可能の為貼り付けていませんネックレスは多種多様があり価格にもよりますがデザイン的に金具のVRプレートをお付けしている商品と無い商品があり全てのネックレスに金具のVRプレートはお付け致しておりませんお客様が当社店内にて御購入のグラス製品は全て当社工房に於いて手造りで製作されVRマークの刻印若しくはVRステッカーの貼り付けされた品質保証の正真正銘本物の手造りヴェネチアングラスで市中やイ ンターネット等に出回っているVRマーク刻印（若しくはステッカー）と真正品質保証書の無い一部の偽造品や模造品とは違いますのでお客様は安心して当社の本物手作りヴェネチアングラスをご購入頂けます 　　　　　　　　　　　　　 店内には展示品として彫刻作品・ワイングラス等各種グラス類・置物・花瓶・シャンデリア・モザイク人形・鏡・ヴェネチアン時計・イヤリング・ネックレス・ブローチ・ピアス・ブレスレット等古い伝統的様式からモダンデザインまで様々なグラス工芸品を展示しており売り場での各種展示品や比較的に割れにくいデモンストレーション用グラス（非売品）で日本語でのグラス説明をご覧頂きご希望購入商品の注文が出来ます。当店内の工房に於いてはグラスの製造工程が実演にてご覧頂けます又売り場では出来ない破損を防ぐ為のグラス商品梱包の特殊性からガラス張りの別室で経験豊富な梱包プロが行うお客様の日本へのお持ち帰り購入品の梱包作業と購入商品の確認をお客様がご自身でご覧頂けます
ガラス工芸の始まり 言い伝えによると、フェニキアの海岸沿いに硝石の商人が着岸し、乗っていた者たちが食事を用意するために砂浜へちらばった、ところが大なべを持ち上げておくための石がなかったので、彼らは船から取ってきた硝石の塊を支えとして使った。するとこの硝石に火が着き、砂浜の砂と混ざって、輝く未知の液体が流れだした、これがガラスのはじまりにちがいないとプリニオ・イル・ヴェッキオはA.D.１世紀後半に彼が著した「自然の歴史、代３６巻、１９１−１９２年」の中でガラスの発明をフェニキア人のものと考えながら語っています。物語の中で３つの主なガラスの成分が昔も今と変わらずソーダとシリカと石灰だったということも正確に研究しています。このようにガラス作りの歴史は古く紀元前４千年に遡ります、このフェニキア人がシリコンとソーダを混合して作ったのが始まりで後にエジプト人が筒を使って形を作る吹きガラスや混合物によって得る各色と各種ガラスの高等技術に熟達しました
	ローマ帝国時代にガラス芸術は私達が現在賛美する高度な技術に熟達しました帝国時代アクイレアは重要なガラス製造の中心地でしたが蛮族の侵入によりガラス職人達はアドリア海岸の南下を余儀なくされ沿岸にはガラス工場が多く出来そして現在重要なガラス製造の中心であるムラノ島にガラス職人が定着したのですベニスのアートグラスは３万色もの色があると言われ特にベネチアンレッドとして賞賛されている作品等には金・セレン・銅が使われその配合は古くから企業秘密とされてきましたそしてまさにこの精神の中ですべての慣わしを尊重しながら当社の工房は活動し年月の流れる中で国内的また国際的に重要な承認を獲得してきたのです当社の誇りはガラス作りの名人達が熟練と知恵と繊細さによりかつてのヴェネチア共和国の職人が何世紀にも渡り伝えてきた伝統に従い作りあげた手造りグラスを提供致します
当社では昔ながらの機具を使って伝統的な技術で作られた手作りのグラスを展示し、店内工房では製造工程を実演にてご覧頂けます。映画｢旅情」にて一躍脚光浴び映画の原題からサマータイムと名づけられた赤いゴブレットはマエストロ（巨匠）の手によるものです現在では特に優れたマエストロは、２０人ほどですがこの燃えるような真紅のワイングラスが主人公の心をとらえ、映画｢旅情」にてサマータイムのゴブレットとして一躍世界で有名になりました	GOBLET（ゴブレット） SUMMER TIME（サマータイム）
当社の製品例　Example of our Products　 ※その他製品例のページ/Other Product Examples

001A/	001B/	001C/	001D/	001E/	001F/	001G/	001H/
002A/	002B/	002C/	002D/	002E/	002F/	002G/	002H/
002J/	002K/	002M/	002N/ (small object)	001J/ (small object)	001K/ (small object)	002P/	002Q/
003A/	003B/ (small object)	003C/	003D/	003E/	003F/	003G/	003H/
004A/ (small object)	001L/ (small object)	004B/ (small object)	004C/ (small object)	004D/ (small object)	004E/ (small object)	004F/ 6(small object)	004G
005A/	005B/	005C/	001N/ (small object)	005D/	005E/ (small object)	005F/6 (small object)	005G/
001M高さ１5�p	006A(S/M/L)	006B（M/L)	006C（M/L)	006D（M/L)	006E(S/M/L)	006F（M/L)	001N高さ23�p
001P高さ20�p	001Q高さ１1�p	001R高さ１7�p	001S高さ１4.5�p	001T高さ１4�p	001U高さ１1�p	001V高さ１3�p	001W高さ１4�p
007A高さ21�p	007B高さ１8.5�p	007C高さ28�p	007D高さ23�p	007E高さ22�p	007F高さ23�p	007G高さ22�p	007H高さ22�p
007J高さ22�p	008A高さ１1�p	008B	008C	008D	008E高さ7�p	008F高さ8.5�p	008G高さ１2.5�p
008H	008J	008K	008L	008M高さ2７�p	008N高さ30�p	008P高さ30�p	008Q高さ40�p
008R高さ30�p	008S高さ30�p	008T高さ21�p	008U高さ21�p	008V高さ36�p	008W高さ22.5�p	008X高さ１8�p	008Y高さ24�p
009A高さ１5.5�p	009B高さ１4�p	009C高さ１7.5�p	009D高さ１7.5�p	009E高さ22�p	009F高さ22�p	009G高さ20�p	009H高さ20�p
009J高さ１1�p	009k高さ１4�p	009L高さ１1�p	009N高さ１2�p	009P高さ１3.5�p	009Q/	009R/	001J高さ１1�p

●掲載内容の全文及び一部と写真の転載・複製・引用・転送・配信をすると商標権侵害/著作権侵害でイタリアと日本の法律にて処罰の対象となります　
Reproduction, citation, assignment, or distribution of all or part of the content and photographs
is trademark infringement / copyright infringement and is punishable by Italy and Japan law.

※その他製品例のページ
Other Product Examples Page

●上記等は製品の一例で各種グラス類は店内に数多くございます
●The above is an example of a product, and there are various types of glass in the store.

●重要なご案内●

◆当社はベニス店内での販売のみで日本には直営販売店舗及び販売委託店並びにアクセサリー類等の修理部門はございません
──────────────────────────────────
◆当社はベネチアングラスの特殊性によりカタログ販売や通信販売で世界各地に販売及び業務委託販売をすることは致しておりません
◆ヴェネツィア店でのみ直接販売です（お客様はヴェネツィア店でのみ直接購入できます）
──────────────────────────────────
◆当社はお客様が通信販売等にてご購入の当社中古品/新品商品/及び当社の類似品には
一切関知せず責任を負いません全てお客様の自己責任となります

●掲載内容の全文及び一部と写真の転載・複製・引用・転送・配信（リンク/アプリ含む）をすると商標権侵害/著作権侵害で日本とイタリアの法律にて処罰の対象となります


※当社ホームページは当店に於いてご購入予定及びご購入後のお客様専用のHPです
※ご不便をおかけし申し訳ございませんが当社は生憎と一品、一品手造り商品のためカタログと価格表は作製しておりません

───────────────────────────────────────────────────────────
　　◆リンク/アプリ等での当社HP写真等の配信/転載等は商標権侵害/著作権侵害で法律にて処罰手続きを致しますご注意下さい
　───────────────────────────────────────────────────────────
　◆当社ホームページ掲載内容の全文及び一部と写真の無断転載・複製・引用・転送・配信をするとイタリアと日本の法律で処罰の対象となります
───────────────────────────────────────────────────────────

　　　◆当社委託セキュリティ会社は、警視庁サイバー犯罪課及び国際刑事警察機構対策課へ不適切かつ違法な迷惑メールは通報し対処致します
　───────────────────────────────────────────────────────────

●Important Notices●

Our company is sold only in Venice and there is no repair department for sales stores and accessories etc in your country
( In addition, we do not sell mail order due to the uniqueness of Venetian glass )

──────────────────────────────────────────
●We do not sell it by mail order to all parts of the world or sell it on business consignment
sold directly only at the Venice store.
(Customers can only purchase directly at the Venice store)
────────────────────────────────────────────────────────
●Please note that we are not responsible for our used and unused item purchased through mail order online shops, similar products.
────────────────────────────────────────────────────────
●Our homepage is a exclusively for customers who purchase or wish to purchase at our shop

●Please note that distribution by link or application is a trademark infringement and copyright infringement

●Please note that our security company will contact the Cybercrime Division of the Metropolitan Police Department
　And the Countermeasures Division of the International Criminal Police Organization for inappropriate and illegal junk mail

───────────────────────────────────────────────────────────────
●Reprinting, duplicating, quoting, transferring, or distributing the full text or part of the content and the photo(link incl) will be punishable by Italy and Japan law
●Apologize for any inconvenience, we do not create catalogs and price lists because each item is handmade
────────────────────────────────────────────

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 　　　
前のページに戻る　　Previous Page
　次のページへ 　　　　　Next Page